Coupé sportiva alto di gamma: ecco la classificazione esatta secondo Renault della nuova creatura di Patrick le Quément, da una quindicina d’anni responsabile dello stile di Casa.
Sportiva lo è senza dubbio, con quel cofano infinito, ampio e puntuto, reso ancora più aggressivo dall’assenza della calandra e da quei fari stretti come gli occhi di un gatto pronto ad aggredire.

La vettura è un coupè molto spazioso che misura 4,60 metri in lunghezza e che può ospitare in modo confortevole fino a quattro adulti.
Altre caratteristiche estetiche della vettura sono il logo posto in evidenza dalla mancanza della griglia del radiatore nella parte anteriore, ed il lunotto sul retro, che si estende verso il basso raggiungendo il paraurti, all'interno del quale spicca un doppio scarico centrale. Sui lati della parte posteriore, i fanali si sviluppano orizzontalmente fino a lambire i passaruota posteriori.

Le fiancate non presentano tratti evidenti e in questo modo mettono in risalto i cerchi da 22 pollici. E' possibile accedere all'interno dell'auto attraverso una sola portiera con apertura ad ali di gabbiano. L'abitacolo ricco di luce è allineato all'idea di semplicità della vettura, caratterizzato da quattro posti a sedere con rivestimento in cuoio, e dalla totalità dei comandi e degli indicatori racchiusi in un'unica mensola di ridotte dimensioni.

La Renault Fluence è spinta da un motore a benzina da sei cilindri a V da 3,5 litri che fornisce una potenza massima 280 Cv, con una coppia di 365 Nm.

Fluence is an upmarket four-seater sports coupé, with flowing bodywork and a welcoming interior embracing the simplicity and sensuality of the car's form. Renault design chief Patrick le Quément sees Fluence as “the continuation of a long tradition of outstanding French coachbuilders.”

Fluence expresses Renault’s vision of a key theme in automobiles: that of upmarket, four-seater coupés. "Fluence is both a drawing and a sculpture. It blends bearing, generosity, elegance and fluidity. It is a modern expression of the principle that underlies all coupés: pleasure of movement,” explains Patrick le Quément. The 4.60-metre long coupé features voluptuous forms sculpted from simple, structured lines.

The frontal design is streamlined: the radiator grille is absent to focus attention on the Renault lozenge logo and to evoke other prestigious Renault cars. Fluence features a front-mounted 3.5 litre V6 petrol engine developing 280hp.